Dear Anil,
Compare the font in the upgraded system with the production system.
Try to assign the device type SAPWIN LATIN 1 to the tvs printer and check the alignment.
If it is a smartform , then check with the ABAP team.
With Regards
Ashutosh Chaturvedi