Hello,
Please navigate to UI configuration in MDG IMG
General Settings --> UI Modeling --> Define Field Properties for UI . For data model (MM) only specific fields are disabled for some of the processes.
It should help you to hide attributes for Mass Change UI Screens.
BR
MSR