It's not possible as of today - as mentioned, the only place it is captured today by the app is during the Visit check-in and check-out.
You can write a custom implementation to update the fields in the corresponding account once it is captured in the visit.
Regards,
Ankan