Cen hub deployment means the front end system (UI layer) and back end system (business data layer) are separate systems whereas embedded deployment means that both front end and back end systems are a single system.
Refer this blog for details - SAP Gateway deployment options in a nutshell