Hello Adriana,
With S/4HANA, the control is given to FMDERIVE. For inheriting the account assignment from PO, you can define a derivation step type 'Function module' that calls FMDT_READ_PO_ASSIGNMENT.
This makes derivation maintenance and trace more transparent.
Hope this helps you
br
Mar