Both are pretty efficient memory operations, so I wouldn't worry about performance. If that's your only concern, you're a mighty good troop of ABAPers. 
However, from a maintenance perspective I prefer move-corresponding. You can add a field to the structure or table and it is automatically transported in memory (if you design your code well).
Wolfgang