maybe you can set the column width and use scrolls to visually split the values...
try to see this tread: ALV report output more than 255
Also, you can try to set up the layout of ALV. take a look here: Multiple Lines in a Single ALV Grid Cell | SCN
Regards
Reinaldo