Consignment pickup (mvt. type 632) is reversal of consignment fillup (631), so if customer does not have consignment stock, you cannot do consignment pickup from his stock.
Consignment return (mvt. type 634) is reversal of consignment issue (633), but you don't necessarily need consignment issue in order to do consignment return. So technically, you can do consignment return without consignment issue.