Hello,
So we're talking about emails here? It could be that SAP is set up (in SO16) to forward the email to the user's external inbox (e.g. Outlook). What happens when you send an email to their SAP username in SBWP?
Check that mail step in SWI1 for errors.
regards
Rick