SAP HANA encrypts data on the persistence level - not row-wise and not while the data in in memory.
The encryption is part of the so called savepoint process, which runs, for the majority of it, asynchronously.
The estimated overall performance impact of activating encryption is considered to be below 5% if I'm not mistaken.
Based on that I don't expect a high impact on the overall migration runtime.