Hi Victor,
Does this happen with all applications or only with one specific one ?
If it happens with this specific application, try to open it outside the portal with an iframe and check what css properties cause this, try to change "width" properties to 100% if it isn't already.
Also try to open that specific iView in a new seperate window with (nav mode 1) and check what happens.
BR,
Nadav.