Then (Look on |DIMENSION):
INFO(%SOURCE%,|DIMENSION:CATEGORY|Actual|)
INFO(%TARGET%,|DIMENSION:CATEGORY|Plan|)
"Even is the selection is wrong I should see the attached string during debugging, don't I?" - no, as I already told you in the log you see contents of %SELECTION% variable without CATEGORY suffix!
Test copy results!
Vadim