Hi Eric,
yes, Open SQL can do this. But you Need to create the same table under the same Name in the DEFAULT database Connection using the normal data dictionary. Only then the ABAP can be generated.
I have never tried to run a SQL Command vie external Connection with a table instead of single records but I can see no reason why FROM TABLE shouldn't work.
Regards
Oliver