Hello,
I have the same problem. One User can not logon on in citrix rich client (online mode) and the same error comes. If the user logons on on a terminal session, which is not opened with his user, than he can logon.
Where in the file-system can be a file, which makes the error?
Andreas