Hello,
You can achieve this by mounting a folder under the SAP server (windows/unix) to a network folder pointing on your destination server.
On the SAP side, this would be transparant as writing on a local server file (opendata, transfer, etc).
Best regards,
Jonathan